врезка в трубопровод
Специальное сварное соединение, выполняемое в процессе строительства или ремонта нефтепровода и непосредственно соединяющее основную трубу и ответвление.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
врезка в магистральный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie in … Справочник технического переводчика
врезка ответвления в трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brunch joint … Справочник технического переводчика
подводная врезка — В уложенный ранее трубопровод без нарушения транспортировки продукции [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater tie inunderwater tie up … Справочник технического переводчика
РД 153-39.4-073-01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах — Терминология РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах: Аварийный ремонт Ремонт, обусловленный необходимостью ликвидации аварий и повреждений на трубопроводах title= Правила технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
